Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваш й шанс за истински живот.
Czech[cs]
Dáváš ji možnost mít opravdový život.
German[de]
Du gibst ihr die Chance auf ein richtiges Leben.
English[en]
You're giving her a chance at a real life.
Spanish[es]
Estás dándole una oportunidad de una vida real.
French[fr]
Tu lui donnes une chance dans la vie réelle.
Hebrew[he]
אתה נותן סיכוי לחיים אמיתיים.
Hungarian[hu]
Esélyt adsz neki egy valódi életre.
Italian[it]
Le stai dando l'occasione di vivere una vita vera.
Dutch[nl]
Je geeft haar een kans op een echt leven.
Polish[pl]
Dajesz jej szansę na prawdziwe życie.
Portuguese[pt]
Você está dando a ela uma chance na vida real.
Romanian[ro]
Îi dau o şansă la o viaţă adevărată.
Serbian[sr]
Daješ joj šansu za pravi život.
Turkish[tr]
Ona gerçek bir hayat şansı veriyorsun.