Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Nechutná politika však není pro Spojené státy ničím novým: jejich zakladatelská éra byla jen stěží idylou nevzrušeného rokování.
German[de]
Aber gehässige Politik ist in den USA nicht neu: auch die Gründungsphase war kaum ein Idyll nüchterner Beratungen.
English[en]
But nasty politics is nothing new to the US: its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation.
Spanish[es]
Pero la política sucia no es una novedad en los Estados Unidos: el período fundacional fue cualquier cosa menos un idilio de deliberación desapasionada.
French[fr]
Mais une mauvaise politique n’est en rien nouvelle pour les États-Unis : l’époque de leur fondation n’avait rien d’une idylle de délibération dépassionnée.
Russian[ru]
Но грязная политика не является новинкой для США: их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания.