Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да си ходиш в леглото.
Danish[da]
Du skal op i seng.
German[de]
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
Greek[el]
'Ωρα να πας στο κρεβάτι σου.
English[en]
It's time to go to bed.
Spanish[es]
Es hora de ir a la cama.
Estonian[et]
Pead voodisse minema.
Finnish[fi]
On aika mennä sänkyyn.
French[fr]
C'est l'heure d'aller se coucher.
Hebrew[he]
הגיע הזמן ללכת למיטה.
Croatian[hr]
Vrijeme je za krevet.
Hungarian[hu]
ltt az ideje ágyba bújni.
Dutch[nl]
Het is tijd om naar bed te gaan.
Polish[pl]
Czas iść do łóżka.
Portuguese[pt]
É hora de ir pra cama.
Romanian[ro]
Hai să ne băgăm în pat.
Slovenian[sl]
Čas je, da greš v posteljo.
Serbian[sr]
Vreme je za krevet.
Swedish[sv]
Det är dags att gå till sängs.
Turkish[tr]
Yatağa gitme vakti.