Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طائري الجديد لا يستطيع النوم
Bulgarian[bg]
Новото ми птиченце не може да заспи.
Czech[cs]
Můj nový ptáček nemohl spát.
English[en]
My new bird couldn't sleep.
Spanish[es]
Mi nuevo pájaro no podía dormir.
Polish[pl]
Mój nowy ptaszek nie mógł zasnąć.
Portuguese[pt]
Meu novo passarinho não conseguia dormir.
Romanian[ro]
Noua mea pasăre nu putea să doarmă.
Slovenian[sl]
Moja nova ptica ne more spati.
Serbian[sr]
Moja nova ptičica nije mogla spavati.
Turkish[tr]
Yeni kuşum bir türlü uyumadı.