Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som en kriger kommer de imod dig i kampformation, Zions datter.”
English[en]
They draw up in battle order like a man of war against you, O daughter of Zion.”
Italian[it]
contro di te, o figlia di Sìon, si schierano per la battaglia come un guerriero”.
Korean[ko]
딸 시온아, 그들은 전사처럼 너를 치려고 전투 대형을 짓는다.”
Malayalam[ml]
സീയോൻപു ത്രീ, വീരന്മാ രായ പോരാ ളി ക ളെ പ്പോ ലെ അവർ നിന്നോ ടു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അണിനി ര ക്കു ന്നു.”
Norwegian[nb]
Som en kriger stiller de seg opp i kampformasjon mot deg, Sions datter.»
Dutch[nl]
Als een strijder stellen ze zich in gevechtsformatie tegen je op, dochter Sion.’
Portuguese[pt]
Eles vêm contra você como guerreiros em formação de batalha, ó filha de Sião.”
Swedish[sv]
Som krigare kommer de emot dig i stridsformering, du stackars* Sion.”
Tamil[ta]
சீயோன் மகளே, அவர்கள் போர்வீரர்களைப் போல அணிவகுத்து வந்து உன்னைத் தாக்குவார்கள்.”
Tatar[tt]
И Сион кызы, алар сиңа каршы хәрби тәртиптә тора».
Ukrainian[uk]
вони вишикувались до бою проти тебе, дочко Сіону».