Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The measures had included: appointing a subprefect in each overseas department and in Mayotte with responsibility for social cohesion; a commitment to halve over a 10-year period the disparity in illiteracy rates between overseas France and Metropolitan France; an attempt to integrate the history and cultures of overseas departments and territories more closely in school curricula; and the declaration of 2011 as the Year of Overseas France.
Spanish[es]
Cabe citar la designación, en cada departamento de ultramar y en Mayotte, de un subprefecto responsable de la cohesión social, el compromiso de reducir a la mitad, en diez años, la brecha estadística que existe entre los departamentos y territorios de ultramar y la metrópoli en materia de analfabetismo, la voluntad de integrar mejor la historia y las culturas de los departamentos y territorios de ultramar en los planes de estudios o la proclamación de 2011 como "Año de la Francia de Ultramar".
French[fr]
Parmi elles, on peut citer la nomination, dans chaque département d’Outre-mer et à Mayotte, d’un sous-préfet chargé de la cohésion sociale, l’engagement de réduire de moitié, au cours des dix prochaines années, l’écart statistique entre l’Outre-mer et la métropole en termes d’illettrisme, la volonté de mieux intégrer l’histoire et les cultures des départements et territoires d’Outre-mer dans les programmes scolaires ou encore la proclamation de l’année 2011 «Année des Outre-mers français».