Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, тази жена, която обикаля из фондациите, кандидатствайки за пари, мислейки за икономиката на тероризма.
Czech[cs]
Víte, ta ženská, která obchází nadace a žádá o peníze na výzkum ekonomiky terorismu.
Danish[da]
Kvinden der går rundt til fonde og spørger om penge, mens hun tænker på økonomien bag terrorisme.
German[de]
Sie wissen schon, die Frau, die bei Stiftungen aufkreuzt und nach Geld fragt, um über das Wirtschaftssystem des Terrors nachzudenken.
Greek[el]
Ξέρετε, αυτή η γυναίκα που τριγυρίζει σε ιδρύματα ζητώντας χρήματα, αναλογιζόμενη για τα οικονομικά της τρομοκρατίας.
English[en]
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.
Spanish[es]
Ya saben, esa mujer que se pasea por las fundaciones, pidiendo dinero, pensando sobre el sistema económico del terrorismo.
French[fr]
Vous savez, cette bonne femme qui fait le tour des fondations pour demander de l'argent pour réfléchir à l'économie du terrorisme.
Hebrew[he]
אתם מכירים את האשה הזו שהולכת למוסדות ומבקשת מימון וחושבת על הכלכלה של הטרור.
Italian[it]
Hai presente quella donna che se ne va in giro per fondazioni a chiedere soldi pensando all'economia del terrorismo...
Korean[ko]
테러의 경제학을 생각하는 어떤 여자가 여러 재단을 돌면서 돈을 요구한다고 생각해보세요.
Dutch[nl]
Weet je, die vrouw die langs stichtingen gaat om geld te vragen, denkend aan de financiën van terrorisme.
Polish[pl]
Wiecie, ta kobieta co chodzi po fundacjach, prosząc o pieniądze i rozmyślając nad ekonomią terroryzmu.
Romanian[ro]
Știți, femeia aceea care umblă pe la fundații cerând bani, gândindu- se la economia terorismului.
Russian[ru]
Ну, вы понимаете: эта женщина, что ходит по фондам, просит денег, думает об экономике терроризма.
Slovak[sk]
Viete, tá žena, čo behá po nadáciách vypytujúc si peniaze na ekonomiku terorizmu.
Serbian[sr]
Znate, žena koja obilazi razne fondacije i traži novac, razmišljajući o ekonomiji terorizma.
Turkish[tr]
" Hani şu kadın var ya, vakıfları ve kurumları geziyor, terörün ekonomisinden bahsedip para istiyor. "
Ukrainian[uk]
Ну, ви розумієте: жінка, що ходить по фондах, просить грошей, думає про економіку тероризму.