Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първа директива #/#/ЕИО на Комисията от # март # г. относно установяване на общностни методи за вземане на проби за официалния контрол на храните за животни
Czech[cs]
první směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. března #, kterou se stanoví metody odběru vzorků Společenství pro úřední kontrolu krmiv
Danish[da]
Kommissionens første direktiv #/#/EØF af #. marts # om fastsættelse af fællesskabsmåder for udtagning af prøver til den officielle kontrol med foderstoffer
German[de]
Erste Richtlinie #/#/EWG der Kommission vom #. März # zur Festlegung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln
English[en]
First Commission Directive #/#/EEC of # March # establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs
Spanish[es]
Primera Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de marzo de #, sobre determinación de modos comunitarios de toma de muestras para el control oficial de la alimentación animal
Estonian[et]
komisjoni #. märtsi #. aasta esimene direktiiv #/#/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse proovivõtumeetodid söötade ametlikuks kontrollimiseks
Finnish[fi]
yhteisön näytteenottomenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten # päivänä maaliskuuta # annettu ensimmäinen komission direktiivi #/#/ETY
French[fr]
première directive #/#/CEE de la Commission du #er mars # portant fixation de modes de prélèvement communautaires d'échantillons pour le contrôle officiel des aliments des animaux
Hungarian[hu]
a Bizottság #. március #-jei #/#/EGK első irányelve a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek meghatározásáról
Italian[it]
prima direttiva #/#/CEE della Commissione, del #o marzo #, che fissa i modi comunitari di prelevamento dei campioni per il controllo ufficiale degli alimenti per gli animali
Lithuanian[lt]
m. kovo # d. pirmoji Komisijos direktyva #/#/EEB, nustatanti oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. marta Pirmā Direktīva #/#/EEK par Kopienas metodes noteikšanu lopbarības oficiālās pārbaudes paraugu ņemšanai
Maltese[mt]
L-Ewwel Direttiva tal-Kummissjoni #/#/KEE tal-# ta' Marzu # li tistabbilixxi metodi Komunitarji ta' teħid ta' kampjuni għall-kontroll uffiċjali ta' għalf
Dutch[nl]
Eerste Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # maart # houdende vaststelling van gemeenschappelijke bemonsteringsmethoden voor de officiële controle van diervoeders
Polish[pl]
pierwsza dyrektywa Komisji #/#/EWG z dnia # marca # r. ustanawiająca wspólnotowe metody pobierania próbek i dokonywania analizy do celów urzędowej kontroli pasz
Portuguese[pt]
Primeira Directiva #/#/CEE da Comissão, de # de Março de #, que fixa as formas de recolha comunitárias de amostras para o controlo oficial dos alimentos para animais
Romanian[ro]
Prima Directivă #/#/CEE a Comisiei din # martie # de stabilire a modalităţilor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al furajelor
Slovak[sk]
prvá smernica Komisie #/#/EHS z #. marca #, ktorou sa určujú metódy Spoločenstva pre odber vzoriek na úradnú kontrolu krmív
Slovenian[sl]
Prva Direktiva Komisije #/#/EGS z dne #. marca # o določitvi metod Skupnosti za vzorčenje pri uradnem nadzoru krme
Swedish[sv]
Kommissionens första direktiv #/#/EEG av den # mars # om gemenskapsmetoder för provtagning vid den officiella foderkontrollen