Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Osoby, které mají vliv na výběr materiálu (stylisté, tvůrci, návrháři, výrobci, redaktoři).
Danish[da]
- branchefagmænd (modeskabere, kreatører, designere, konfektionsskræddere og udgivere)
German[de]
- Verschiedene Akteure (Stylisten, Modeschöpfer, Designer, Konfektioneure, Publizisten),
Greek[el]
- Πρωτοπόροι της βιομηχανίας (στυλίστες, δημιουργοί, σχεδιαστές, κατασκευαστές ετοίμων ενδυμάτων, εκδότες).
English[en]
- Prescribers (stylists, designers, makers, editors)
Spanish[es]
- Personas influyentes en el sector (estilistas, creadores, diseñadores, confeccionistas, editores).
Estonian[et]
- Mõjutajad (stilistid, disainerid, rõivavalmistajad, toimetajad)
Finnish[fi]
- Mielipidevaikuttajat (stylistit, muodinluojat, suunnittelijat, valmistajat, kustantajat)
French[fr]
- Prescripteurs (stylistes, créateurs, designers, confectionneurs, éditeurs).
Hungarian[hu]
- Stylistok, divat- és formatervezők, gyártók és szerkesztők
Italian[it]
- Prescrittori (stilisti, creatori, disegnatori, confezionisti, editori)
Lithuanian[lt]
- Madų kūrėjai (stilistai, dizaineriai, gatavų drabužių gamintojai, straipsnių autoriai)
Latvian[lv]
- Pasūtītāji (stilisti, modelētāji, gatavo apģērbu ražotāji, izdevēji).
Maltese[mt]
- Il-preskrivaturi (stilisti, disinjaturi, fabbrikanti, edituri)
Dutch[nl]
- Gezichtsbepalende mensen uit de sector (stilisten, ontwerpers, kledingfabrikanten, uitgevers).
Polish[pl]
- Pomysłodawcy (styliści, projektanci, producenci, publicyści)
Portuguese[pt]
- Definidores de tendências (estilistas, criadores, designers, confeccionadores, editores).
Slovak[sk]
- predpisovatelia (módni návrhári, dizajnéri, tvorcovia, vydavatelia),
Slovenian[sl]
- Različni udeleženci (stilisti, oblikovalci, izdelovalci, publicisti)
Swedish[sv]
- Inflytelserika aktörer (formgivare, modeskapare, designer, klädtillverkare, utgivare).