Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама от съучениците ви, Род Харпър и Стейси Туелфман... са били убити снощи при водопадите... съвсем хладнокръвно от непознат извършител или извършители.
Bosnian[bs]
Dvoje vaših kolega, Rod Harper i Stacy Twelfmann, sinoć su hladnokrvno ubijeni kod slapova.
German[de]
Zwei eurer Mitschüler, Rod Harper und Stacy Twelfmann, wurden gestern Abend von einem Unbekannten kaltblütig ermordet.
Greek[el]
Δυο απο τους συμμαθητες σας, ο Rod Harper και η Stacy Twelfmann... δολοφονηθηκαν χθες βραδυ στους καταρρακτες εν ψυχρω απο ανθρωπο η ανθρωπους αγνωστων στοιχειων
English[en]
Two of your fellow students, Rod Harper and Stacy Twelfmann... were murdered last night at the falls... by a person or persons unknown, in a cold-blooded fashion.
Spanish[es]
Dos de sus compañeros, Rod Harper y Stacy Twelfmann,... fueron asesinados anoche cerca de las cascadas por una o más personas desconocidas a sangre fría.
Finnish[fi]
Rod Harper ja Stacy Twelfmann murhattiin vesiputouksen luona. Tekijää tai tekijöitä ei tiedetä.
French[fr]
Deux de vos condisciples, Rod Harper et Stacy Twelfmann, ont été assassinés la nuit dernière près des chutes, par un ou plusieurs inconnus, faisant preuve de sang-froid.
Croatian[hr]
Dvoje vaših kolega, Rod Harper i Stacy Twelfmann, sinoć su hladnokrvno ubijeni kod slapova.
Hungarian[hu]
Két osztálytársatokat, Rod Harpert, és Stacy Twelfmannt... tegnap éjjel a vízesésnél hidegvérrel meggyilkolta... egy ismeretlen tettes, vagy tettesek.
Polish[pl]
Ostatniej nocy zabito Roba i Stacey z nieznanych przyczyn.
Portuguese[pt]
Dois de seus colegas, Rod Harper e Stacy Twelfmann... foram assassinados ontem... de forma muito brutal.
Romanian[ro]
Doi dintre studenţi, Rod Harper şi Stacy Twelfmann... au fost ucişi astă noapte la cascadă... de o persoană sau persoane necunoscute, cu sânge rece.
Slovenian[sl]
Dva vaša sošolca, Rod Harper in Stacy Twelfmann sta bila sinoči umorjena na zelo okruten način.
Serbian[sr]
Dvoje vaših prijatelja, Rod Harper i Stejsi Tvelfman sinoć su hladnokrvno ubijeni kod slapova.
Turkish[tr]
İki sınıf arkadaşınız, Rod Harper ve Stacy Twelfmann geçtiğimiz gece çağlayanın orada, kim ya da kimler olduğunu bilmediğimiz. birileri tarafından soğukkanlılıkla işlenmiş bir cinayete kurban gittiler.