Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване на опасност от пожар. Част 10-3: Ненормално нагряване.
Czech[cs]
Zkoušení požárního nebezpečí – Část 10-3: Nadměrné teplo – Zkouška deformace způsobené odstraněním napětí vzniklého při odlévání
Danish[da]
Prøvning for brandrisiko — Del 10-3: Unormal varme — Deformationsprøvning ved frigørelse af støbespændinger
German[de]
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-3: Unübliche Wärme — Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen
Greek[el]
Δοκιμές για κίνδυνο φωτιάς — Μέρος 10-3: Μη κανονική θερμότητα — Δοκιμή αποκατάστασης της παραμόρφωσης από καταπόνηση της μορφής
English[en]
Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat — Mould stress relief distortion test
Spanish[es]
Ensayos relativos a los riesgos del fuego — Parte 10-3: Resistencia al calor anormal.
Estonian[et]
Tuleohu katsetused. Osa 10-3: Ebanormaalne kuumus. Vormi sisepingete kõrvaldamise moonutuskatse
Finnish[fi]
Palavuustestaus – Osa 10-3: Epänormaali lämpö – Muovausjännitysten vapautumistesti
French[fr]
Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-3: Chaleur anormale — Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage
Croatian[hr]
Ispitivanje na opasnost od požara – Dio 10-3: Nenormalna toplina – Ispitivanje deformacija pri oporavku napregnute konstrukcije
Hungarian[hu]
A tűzveszélyesség vizsgálata. 10-3. rész: Rendellenes meleg.
Italian[it]
Prove relative ai rischi di incendio — Parte 10-3: Calore anormale — Prova di deformazione a seguito di rammollimento dovuto a riscaldamento
Lithuanian[lt]
Gaisrinio pavojingumo bandymai. 10-3 dalis. Nenormalus karštis.
Latvian[lv]
Testēšana attiecībā uz ugunsbriesmām – 10-3. daļa: Anormāls karstums – Veidľošanas spriedzes radītas deformēšanās tests
Maltese[mt]
Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 10-3: Sħħana mhux normali – Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana
Dutch[nl]
Brandbaarheid van elektrotechnische producten; Deel 10-3: Abnormale hitte
Polish[pl]
Badanie zagrożenia ogniowego – Część 10-3: Nadmierne gorąco – Próba odkształcenia przez uwalnianie naprężeń powstałych przy formowaniu tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 10-3: Calor anormal — Ensaio de deformação por redução dos esforços de molde
Romanian[ro]
Încercări privind riscurile la foc. Partea 10-3: Căldură anormală. Încercare de deformare prin reducerea tensiunilor de la turnare
Slovak[sk]
Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 10-3: Abnormálne teplo.
Slovenian[sl]
Preskušanje požarne ogroženosti – 10-3. del: Nenormalna toplota – Sproščanje obremenitve po porušitvenem preskusu odlitka
Swedish[sv]
Provning av brandegenskaper – Del 10-3: Onormal värme – Deformation till föld av utjämning av spänningar