Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете знамената и ликувайте!
Bosnian[bs]
Podignite zastave! Veselite se!
English[en]
Raise your banners, and your hearts, men!
Spanish[es]
Levanten sus estandartes y sus corazones.
Finnish[fi]
Nostakaa lippunne ylpeinä!
Croatian[hr]
Podignite zastave! Veselite se!
Dutch[nl]
Omhoog de banieren en wees blij.
Polish[pl]
W górę sztandary i serca
Portuguese[pt]
Ergam as bandeiras e o coração, homens!
Romanian[ro]
Ridicaţi steagurile.
Slovenian[sl]
Razveselite svoja srca, možje!
Swedish[sv]
Höj era fanor och var stolta!
Turkish[tr]
Sancaklarınızı kaldırın!