Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنٌ ، لو كنت تبحثين عن ( دانييل ، فهو ليس هنا
Bulgarian[bg]
Е, ако търсиш Даниел, той не е тук.
Czech[cs]
Pokud hledáš Daniela, není tu.
German[de]
Wenn du Daniel suchst, der ist nicht hier.
Greek[el]
Αν ψάχνεις τον Ντάνιελ, δεν είναι εδώ.
English[en]
Well, if you're looking for Daniel, he's not here.
Spanish[es]
Bien, si estás buscando a Daniel, no está aquí.
Estonian[et]
No, kui sa Danieli otsid, siis siin teda pole.
Finnish[fi]
Mikäli Danielia etsit, hän ei ole täällä.
French[fr]
Si tu cherches Daniel, il n'est pas là.
Hebrew[he]
אם את מחפשת את דניאל, הוא לא כאן.
Hungarian[hu]
Ha Danielt keresed, nincs itt.
Indonesian[id]
Jika kau mencari Daniel, dia tidak di sini.
Italian[it]
Beh, se cerchi Daniel, lui non e'qui.
Dutch[nl]
Daniel is er niet, hoor.
Polish[pl]
Jeśli szukasz Daniela, nie ma go tutaj.
Portuguese[pt]
Se procura o Daniel, ele não veio.
Romanian[ro]
Dacă îl cauţi pe Daniel, nu este aici.
Russian[ru]
если ты ищешь Дэниела, то его тут нет
Slovenian[sl]
Če iščeš Daniela, ga ni tu.
Serbian[sr]
Ako tražiš Danijela, nije ovde.
Swedish[sv]
Daniel är inte här.
Thai[th]
ถ้าคุณมองหาแดเนี่ยล เขาไม่ได้อยูู่ที่นี่
Turkish[tr]
Eğer Daniel'i arıyorsan o burada değil.
Chinese[zh]
如果 你 是 來 找 丹尼 爾 的 他 不 在