Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne lykønske hr.
German[de]
Auf das Tun kommt es an. Wie sagt eine Firma immer: .
English[en]
This is what really matters: ‘just do it’, to quote one company’s constant refrain.
Spanish[es]
Esto es lo que verdaderamente cuenta: , por citar el estribillo constante de una empresa.
Finnish[fi]
Vain teoilla on todellista merkitystä. , kuten erään yrityksen iskulause kuuluu.
Italian[it]
E’ questo che conta davvero, il , per citare lo costantemente utilizzato da una certa impresa.
Dutch[nl]
Net als dat bedrijf dat altijd zegt: “Just do it”.
Portuguese[pt]
Isto é o que verdadeiramente interessa: (vamos a isso), para citar o conhecido lema de uma empresa.
Swedish[sv]
Detta är det väsentliga: ”Just do it”, för att citera en företagsslogan.