Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك وسيم فحسب, أنا أراك طول الوقت
Bulgarian[bg]
Мисля, че си сладък.
Bosnian[bs]
Samo mislim da si sladak.
Danish[da]
Du er bare sød.
German[de]
Ich finde dich nur süß.
Greek[el]
Απλώς σε γουστάρω.
English[en]
I just think you're cute.
Spanish[es]
Nada más me pareces apuesto.
Finnish[fi]
Mutta olet söpö.
French[fr]
Je te trouve mignon.
Hebrew[he]
אני ליגע חושב שאתה חמוד.
Croatian[hr]
Sviđaš mi se.
Hungarian[hu]
Azért, mert szerintem jóképű vagy.
Icelandic[is]
Mér finnst ūú bara sætur.
Norwegian[nb]
Jeg synes bare du er søt.
Dutch[nl]
Ik vind je gewoon leuk.
Portuguese[pt]
Eu só o acho lindo.
Swedish[sv]
Jag tycker att du är söt.
Turkish[tr]
Seni yakıŞıkIı buIuyorum.