Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسائل إن كان عقلي يفكر بشأن أن كيف في السجن ؟
Bulgarian[bg]
Чудя се дали ума ми мисли за Киф който е в затвора?
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jestli je to kvůli myšlence na Kifa ve vězení.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι αν το μυαλό μου σκέφτεται τον Κιφ που είναι στη φυλακή.
English[en]
I wonder if my mind is thinking about Kif being in jail?
Spanish[es]
¿Será que estoy pensando en que Kiff está en la cárcel?
Finnish[fi]
Mietinköhän sitä, että Kif on vankilassa?
French[fr]
Je me demande si mon esprit pense à Kif qui est en prison?
Hebrew[he]
מעניין אם המוח שלי חושב על קיף בכלא.
Hungarian[hu]
Azon tűnödök, hogy Kif jár az eszemben, aki börtönben van?
Norwegian[nb]
Jeg tenker nok på Kif i fengselet.
Dutch[nl]
Ik vraag me af of mijn brein denkt aan Kif die in de cel zit?
Polish[pl]
Ciekawe, czy mój mózg myśli o Kifie, który jest w więzieniu?
Portuguese[pt]
Estará a minha alma a pensar no Kiff na prisão?
Romanian[ro]
Mă întreb dacă mintea mea se gîndeşte la Kif care este la închisoare?
Russian[ru]
Интересно, думает ли моя душа о Кифе, находящемся в тюрьме?
Serbian[sr]
Pitam se da li moj um misli kako je Kifu u zatvoru?
Swedish[sv]
Jag tänker nog på Kif i fängelset.
Turkish[tr]
Acaba aklım Kif'in hapiste olmasında mı kaldı?