Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعتبره تعادل
Bulgarian[bg]
Сега сме квит.
Bosnian[bs]
Sad smo izjednačili.
Greek[el]
Είμαστε πάτσι.
English[en]
We'll call it even.
Spanish[es]
Estamos a mano.
Estonian[et]
Nüüd oleme tasa.
French[fr]
On est quittes.
Hebrew[he]
השתווינו.
Croatian[hr]
Sad smo kvit.
Hungarian[hu]
Kvittek vagyunk.
Italian[it]
E siamo pari.
Dutch[nl]
Nu staan we quitte.
Polish[pl]
Jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
Digamos que estamos empatados.
Romanian[ro]
Suntem chit.
Russian[ru]
Думаю, мы квиты.
Slovenian[sl]
Zdaj sva si bot.
Serbian[sr]
Sad smo izjednačili.
Turkish[tr]
Ödeşmiş sayılırız.