Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( كولفين ) هذا أمر حسّاس
Bulgarian[bg]
Г-н Колвин, това е деликатен проблем.
Bosnian[bs]
G. Colvin, delikatno je.
German[de]
Mr. Colvin, das ist eine heikle Angelegenheit.
Greek[el]
Το θέμα είναι ευαίσθητο.
English[en]
Mr. Colvin, this is a delicate matter.
Spanish[es]
Sr. Colvin, éste es un asunto delicado.
Finnish[fi]
Tämä on arkaluonteinen asia.
French[fr]
M. Colvin, c'est délicat.
Italian[it]
Signor Colvin, e'una questione delicata.
Dutch[nl]
Dit ligt gevoelig.
Polish[pl]
Panie Colvin, to delikatna sprawa.
Portuguese[pt]
É uma questão delicada.
Romanian[ro]
Dle Colvin, e o chestiune delicată.
Russian[ru]
Мистер Колвин, это деликатный случай.
Serbian[sr]
G. Colvin, delikatno je.
Swedish[sv]
Det är lite känsligt.