Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разлика се дължала на грешките, допуснати от Комисията по отношение на размера на разходите, декларирани в рамките на договорите Ask-It и T-Seniority.
Czech[cs]
Tento rozdíl je vysvětlen chybami Komise ohledně výše výdajů vykázaných v rámci smluv Ask-It a T-Seniority.
Danish[da]
Denne forskel skyldes de fejl, som Kommissionen begik vedrørende størrelsen af de udgifter, der blev opgivet inden for rammerne af Ask-It- og T-Seniority-kontrakterne.
German[de]
Diese Differenz erkläre sich aus den Fehlern der Kommission bezüglich der Höhe der Ausgaben, die im Rahmen der Verträge Ask-It und T‐Seniority angefallen seien.
Greek[el]
Η διαφορά αυτή εξηγείται από τα σφάλματα στα οποία υπέπεσε η Επιτροπή όσον αφορά το ύψος των δαπανών που δηλώθηκαν στο πλαίσιο των συμβάσεων Ask‐It και T‐Seniority.
English[en]
This difference can be explained by the errors made by the Commission regarding the amount of the costs declared in connection with the Ask-It and T-Seniority contracts.
Spanish[es]
Afirma que esta diferencia se explica por los errores cometidos por la Comisión en cuanto al importe de los gastos declarados en el marco de los contratos Ask‐It y T‐Seniority.
Estonian[et]
See erinevus on hageja väitel seletatav komisjoni eksimustega, mis puudutavad lepingutega Ask-It ja T-Seniority seoses deklareeritud kulude summat.
Finnish[fi]
Tämä ero selittyy komission tekemillä virheillä, jotka koskevat Ask-It- ja T-Seniority-sopimusten puitteissa ilmoitettujen menojen määrää.
French[fr]
Cette différence s’expliquerait par les erreurs commises par la Commission quant au montant des dépenses déclarées dans le cadre des contrats Ask-It et T-Seniority.
Croatian[hr]
Tu je razliku objasnio Komisijinim pogreškama u pogledu iznosa troškova prijavljenih u okviru ugovora Ask-It i T-Seniority.
Hungarian[hu]
Ez a különbség a Bizottság által az Ask‐It és a T‐Seniority szerződés keretében bejelentett kiadások összegét illetően elkövetett hibákkal magyarázható.
Italian[it]
Tale differenza si spiegherebbe in ragione degli errori commessi dalla Commissione riguardo all’importo delle spese dichiarate nell’ambito dei contratti Ask‐It e T‐Seniority.
Lithuanian[lt]
Šį skirtumą paaiškina Komisijos padarytos klaidos dėl išlaidų, deklaruotų pagal sutartis „Ask‐It“ ir „T‐Seniority“, sumos.
Latvian[lv]
Šo atšķirību izskaidrojot Komisijas pieļautās kļūdas attiecībā uz saistībā ar Ask‐It un T‐Seniority līgumiem deklarēto izdevumu summu.
Maltese[mt]
Din id-differenza hija spjegata mill-iżbalji mwettqa mill-Kummissjoni dwar l-ammont tal-infiq iddikjarat fil-kuntest tal-kuntratti Ask-It u T-Seniority.
Dutch[nl]
Dit verschil zou worden verklaard door fouten die Commissie heeft gemaakt met betrekking tot de in het kader van de Ask-It‐ en de T‐Seniority-overeenkomst gedeclareerde uitgaven.
Polish[pl]
Różnicę tę można tłumaczyć błędami popełnionymi przez Komisję w odniesieniu do kwoty wydatków zadeklarowanych przez skarżącą w ramach umów Ask-It i T-Seniority.
Portuguese[pt]
Esta diferença explica‐se pelos erros cometidos pela Comissão a respeito do montante das despesas declaradas no âmbito dos contratos Ask‐It e T‐Seniority.
Romanian[ro]
Această diferență s‐ar explica prin erori săvârșite de Comisie în ceea ce privește cuantumul cheltuielilor declarate în cadrul contractelor Ask‐It și T‐Seniority.
Slovak[sk]
Tento rozdiel je podľa žalobcu spôsobený chybami Komisie v súvislosti s výškou výdavkov deklarovaných v rámci zmlúv Ask‐It a T‐Seniority.
Slovenian[sl]
To razliko naj bi pojasnjevale napake, ki jih je Komisija storila pri znesku izdatkov, prijavljenih v okviru pogodb Ask-It in T-Seniority.
Swedish[sv]
Denna skillnad beror på de fel som kommissionen gjort avseende de kostnader som deklarerats inom ramen för Ask-It- och T‐Seniority-avtalen.