Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen her ved udgangen af 2008 gøre rede for fordelingen af midlerne i den flerårige finansielle ramme 2007-2013 for Den Europæiske Fiskerifond og de midler fra denne, der rent faktisk blev anvendt pr. medlemsstat og pr. prioriteret område?
German[de]
Kann die Kommission jetzt, gegen Ende des Jahres 2008, die Aufteilung der Mittel im Mehrjährigen Finanzrahmen 2007-2013 für den Europäischen Fischereifonds bekannt geben und mitteilen, welche Mittel tatsächlich im Rahmen dieses Fonds von den einzelnen Mitgliedstaaten/Prioritätsachsen verwendet wurden?
Greek[el]
Δεδομένου ότι πλησιάζουμε στο τέλος του 2008, θα μπορούσε η Επιτροπή να παράσχει πληροφορίες αναφορικά με την κατανομή των κονδυλίων στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας, καθώς και για τα κονδύλια που πράγματι εκτελέστηκαν στο πλαίσιο αυτό, ανά κράτος μέλος/άξονα προτεραιότητας;
English[en]
Now that we are approaching the end of 2008, can the Commission provide information on the distribution of appropriations under the multiannual financial framework 2007‐13 for the European Fisheries Fund and the appropriations actually implemented under this fund by Member State/priority area?
Spanish[es]
Ahora que nos acercamos al final de 2008, ¿podría la Comisión informar sobre la distribución de las partidas en el marco financiero plurianual para el período 2007-2013 del Fondo Europeo de la Pesca y las partidas ejecutadas efectivamente en virtud de dicho marco por Estado miembro y eje prioritario?
Finnish[fi]
Vuoden 2008 loppua lähestyttäessä voiko komissio ilmoittaa, paljonko määrärahoja on jaettu kautta 2007–2013 koskevasta monivuotisesta rahoituskehyksestä Euroopan kalatalousrahastolle ja paljonko määrärahoja on todellisuudessa käytetty tästä rahastosta jäsenvaltio‐ ja toimintalinjakohtaisesti?
French[fr]
Comme nous approchons de la fin de 2008, la Commission peut-elle nous informer sur la répartition des crédits destinés au Fonds européen pour la pêche dans le cadre financier pluriannuel 2007‐2013 et sur les crédits qui ont été effectivement exécutés, ventilés par État membre et par axe prioritaire?
Italian[it]
Posto che il 2008 sta per concludersi, può la Commissione rendere nota la ripartizione degli stanziamenti nel quadro finanziario pluriennale per il periodo 2007-2013 dal Fondo europeo per la pesca e i contributi effettivamente riconosciuti sulla base dello stesso agli Stati membri e alle linee prioritarie?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, nu het jaar 2008 bijna verstreken is, aangeven hoe de begrotingsmiddelen van het meerjarig financieel kader 2007-2013 voor het Europees Visserijfonds zijn verdeeld en welke begrotingsmiddelen daadwerkelijk in het kader van het fonds per lidstaat/zwaartepunt zijn besteed?
Portuguese[pt]
Aproximando-nos do final de 2008, pode a Comissão informar sobre a repartição das verbas no Quadro financeiro plurianual 2007/2013 para o Fundo Europeu das Pescas e as verbas efectivamente executadas ao abrigo deste por Estado-Membro/Eixo prioritário?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, nu när vi närmar oss slutet av 2008, informera om fördelningen av medel i den fleråriga budgetramen för 2007–2013 till Europeiska fiskerifonden och vilka medel från denna fond som verkligen har använts fördelat per medlemsstat och per prioriteringsområde?