Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има съобщения за съдови нарушения при пациенти, подложени на химиотерапия във високи дози, която се последва от костномозъчна трансплантация
Czech[cs]
Cévní změny byly hlášeny u pacientů léčených vysokými dávkami chemoterapeutik následovanými autologní transplantací kostní dřeně
Danish[da]
Der er indberetninger om vaskulære lidelser hos patienter, som får højdosis-kemoterapi efterfulgt af autolog knoglemarvstransplantation
German[de]
Gefäßerkrankungen wurden bei Patienten nach hochdosierter Chemotherapie mit anschließender autologer Knochenmarktransplantation beobachtet
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί αγγειακές διαταραχές σε ασθενείς που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία υψηλών δόσεων ακολουθούμενη από μεταμόσχευση αυτόλογου μυελού των οστών
English[en]
Vascular disorders have been reported in patients undergoing high dose chemotherapy followed by autologous bone marrow transplantation
Spanish[es]
También se han notificado trastornos vasculares en pacientes tratados con dosis altas de quimioterapia seguidas de trasplante autólogo de médula ósea
Estonian[et]
Patsientidel, kes said suurtes annustes kemoteraapiat sellele järgnenud autoloogse luuüdi siirdamisega, on esinenud vaskulaarseid häireid
Finnish[fi]
Vaskulaarisia häiriöitä, kuten veno-okklusiivinen sairaus ja nestetasapainohäiriö, on raportoitu potilailla, joille on tehty autologinen luuytimensiirto korkea-annoksisen kemoterapian jälkeen
French[fr]
Des perturbations vasculaires ont été rapportées chez les patients recevant une chimiothérapie à haute dose suivie d' une autogreffe de moelle
Hungarian[hu]
Magas dózisú kemoterápiát követően autológ csontvelő-átültetésen átesett betegeknél érrendszeri betegségekről számoltak be
Italian[it]
Nei pazienti trattati con alte dosi di chemioterapia seguita da trapianto autologo di midollo osseo sono stati osservati disturbi vascolari
Lithuanian[lt]
Kraujagyslių sutrikimai pasitaikė pacientams, kuriems po didelių dozių chemoterapijos atlikta autologinių kaulų čiulpų transplantacija
Latvian[lv]
Pacientiem, kuri saņem lielu devu ķīmijterapiju, kam seko autologo kaulu smadzeņu transplantācija, ziņots par asinsvadu sistēmas traucējumiem
Maltese[mt]
Il-mard vaskulari kien irrappurtat f’ pazjenti li kienu qed jirċievu kimoterapija b’ dożi qawwija segwita minn trapjant tal-mudullun
Polish[pl]
U pacjentów otrzymujących chemioterapię w dużych dawkach poprzedzającą autologiczny przeszczep szpiku kostnego zgłaszano zaburzenia naczyniowe
Portuguese[pt]
Foram notificados casos de vasculopatias em doentes submetidos a quimioterapia com doses elevadas seguida de transplante autólogo de medula óssea
Romanian[ro]
La pacienţii cărora li s-au administrat doze mari de chimioterapie urmată de transplant de măduvă osoasă autologă s-au raportat tulburări vasculare
Slovak[sk]
U pacientov, ktorí dostávali vysoké dávky chemoterapie pred autológnou transplantáciou kostnej drene, boli hlásené cievne poruchy
Swedish[sv]
Vaskulära störningar har rapporterats hos patienter som får högdos kemoterapi följd av autolog benmärgstransplantation