Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يدعوه الألمان بـ " قرين "
Bosnian[bs]
Ono što Nijemci zovu doppelgänger.
Czech[cs]
Němci tomu říkaj " doppelgänger ".
German[de]
Man sagt dazu auch " Doppelgänger ".
Greek[el]
Αυτό που οι Γερμανοί αποκαλούν " σωσίας ".
English[en]
What the Germans call a doppelganger.
Spanish[es]
En alemán le llaman doppelganger.
Finnish[fi]
Saksalaiset sanovat sitä doppelgängeriksi.
French[fr]
Un Doppelgänger, en allemand.
Hebrew[he]
הגרמנים מכנים את זה דופלגנגר.
Croatian[hr]
Ono što Nijemci nazivaju se Doppelgänger.
Hungarian[hu]
Amit a németek Doppelgangernek hívnak.
Italian[it]
Quello che i tedeschi chiamano doppelganger.
Norwegian[nb]
Tyskerne kaller det doppelgänger.
Dutch[nl]
Wat de Duitsers'doppelganger'noemen.
Portuguese[pt]
É ao que os alemães chamam um doppelganger.
Romanian[ro]
Ceea ce germanii îi spun " doppelganger ".
Russian[ru]
Немцы это называют " доппельгангер ".
Slovenian[sl]
Temu Nemci pravijo doppelgänger.
Serbian[sr]
Ono što Nemci zovu doppelgänger.
Swedish[sv]
Vad tyskarna kallar doppelganger.
Turkish[tr]
Almanlar buna eş ruhlu öcü derler.