Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загуби си едната ръкавица, а няма резервен чифт.
Czech[cs]
Marmee, ona ztratila rukavici!
Danish[da]
Mor, Meg har mistet en handske.
Greek[el]
Η Μεγκ έχασε το ένα γάντι.
English[en]
Marmee, she's lost a glove!
Persian[fa]
مامان مگ دستپاچه شده. دستکشش رو گم کرده.
Finnish[fi]
Äiti, hän hukkasi hansikkaansa!
French[fr]
Marmie, elle a perdu un gant.
Croatian[hr]
Marmee, izgubila je rukavicu.
Icelandic[is]
Marmee, hun tyndi hanska!
Italian[it]
Mami, ha perso un guanto!
Norwegian[nb]
Mamma, Meg har mistet en hanske.
Dutch[nl]
Ze heeft een handschoen verloren!
Polish[pl]
Mamuku, ona zgubila rekawiczke.
Portuguese[pt]
Marmee, ela perdeu uma luva!
Romanian[ro]
Marmee, si-a pierdut o manusa!
Slovenian[sl]
Meg je izgubila rokavico, ima pa le en par.
Serbian[sr]
Marmi, izgubila je rukavicu.
Swedish[sv]
Meg har tappat en handske.
Turkish[tr]
Marmee, eldiveni kayıp!