Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديّ دردشة مثمرة مع ( تيم ) اليوم
Bulgarian[bg]
Проведох голям разговор с Тим днес.
Czech[cs]
Dneska jsem měl s Timem rozhovor.
Danish[da]
Jeg havde en god snak med Tim i dag.
German[de]
Ich hab mich heute ganz toll mit Tim unterhalten.
Greek[el]
Είχα μια ωραία κουβέντα με τον Τιμ σήμερα.
English[en]
I had a great chat with Tim today.
Spanish[es]
¿Tuve una charla con Tim esta noche?
Estonian[et]
Mul oli täna Timiga suurepärane vestlus.
Finnish[fi]
Minulla oli tänään hyvä keskustelu Timmyn kanssa.
French[fr]
J'ai eu une grande discution avec Tim aujourd'hui.
Hebrew[he]
הייתה לי היום שיחה נהדרת עם טים.
Croatian[hr]
Ja sam danas razgovarao sa Timom.
Hungarian[hu]
Ma beszélgettem egy jót Tim-mel.
Italian[it]
Ho fatto una chiacchierata con Tim oggi.
Japanese[ja]
今日 ティム と い い 話 を し た ん だ
Dutch[nl]
Ik heb een geweldige babbel met Tim gehad vandaag.
Polish[pl]
Miałem dzisiaj świetną pogawędkę z Timem.
Portuguese[pt]
Tive uma excelente conversa com o Tim, hoje.
Romanian[ro]
Am avut o conversaţie grozavă cu Tim azi.
Slovak[sk]
Dnes som sa rozprával s Timmym.
Slovenian[sl]
Danes sem imel odličen pogovor s Timom.
Serbian[sr]
Ja sam danas razgovarao sa Timom.
Swedish[sv]
Jag hade ett bra samtal med Tim idag.
Thai[th]
ผมได้คุยกับลูกแล้ววันนี้
Turkish[tr]
Bugün Tim ile çok güzel sohbet ettik.
Chinese[zh]
我 今天 跟 提米 聊得 很 愉快