Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се случи нещо неочаквано.
German[de]
Das waren unvorhersehbare Umstände.
Greek[el]
Ω. Εκείνες ήταν απρόβλεπτες περιστάσεις.
English[en]
Those were unforeseeable circumstances.
Estonian[et]
Need olid ettenägematud asjaolud.
French[fr]
C'était tout à fait imprévisible.
Hebrew[he]
אלו היו נסיבות בלתי צפויות.
Croatian[hr]
To su bile nepredvidljive okolnosti.
Hungarian[hu]
Azok előreláthatatlan körülmények voltak.
Italian[it]
Sono state circostanze imprevedibili.
Lithuanian[lt]
Ak, nutiko kai kas nenumatyto.
Portuguese[pt]
Aquilo foram circunstancias imprevisíveis.
Romanian[ro]
Acestea au fost circumstanțe imprevizibile.
Russian[ru]
Это были непредвиденных обстоятельств.
Serbian[sr]
To su bile nepredvidljive okolnosti.