Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kunne også arbejde på en sammenlægning af jorden, som på en måde udgør et generationsskifte for landbrugsbedriften, når det kommer til stykket.
German[de]
Man könnte auch auf eine gemeinsame Bewirtschaftung hinarbeiten, die letzten Endes gewissermaßen den Generationswechsel in der Landwirtschaft markiert.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε επίσης να εργασθούμε προς τον αναδασμό των γαιών, που κατά κάποιον τρόπο είναι, σε τελική ανάλυση, η μεταβίβαση της γεωργικής επιχείρησης από γενιά σε γενιά.
English[en]
We could also work on the joint farming of lands; after all, this is the change which will mark the evolution of farming.
Spanish[es]
Asimismo se podría trabajar en la agrupación de los terrenos que, en último término, son algo así como el paso generacional de la empresa agrícola.
Finnish[fi]
Voitaisiin myös toimia maiden hallinnoinnin yhdistämiseksi, sillä juuri tämä on viime kädessä maatalouden kehityksen suunta.
French[fr]
L'on pourrait également travailler sur le remembrement des terres qui, en fin de compte, sont un peu le passage de génération de l'exploitation agricole.
Italian[it]
Si potrebbe anche lavorare sull'accorpamento dei terreni che sono un po', in ultima analisi, il passaggio generazionale dell'impresa agricola.
Dutch[nl]
Er kan ook het een en ander gedaan worden via herverkaveling, wat zo' n beetje de generatiepassage van het landbouwbedrijf is.
Portuguese[pt]
Poder-se-á também trabalhar na concretização dos terrenos que, em última análise, são um pouco a passagem geracional da empresa agrícola.
Swedish[sv]
Man skulle också kunna arbeta med att slå samman markområden som, när det kommer till kritan, ofta är resultatet av att jordbruksföretag lämnats vidare mellan generationer.