Besonderhede van voorbeeld: 8610095303903565431

Bulgarian

'Неговата майка е застреляна от снайперист докато е носела вода за пиене.'

Czech

Jeho matka byla zastřelena ve frontě na vodu

English

His mother was shot by a sniper whilst queuing for water.

Spanish

'A su madre la asesinó un francotirador mientras hacía cola por agua.'

Estonian

Tema ema tappis snaiper, kui see veejärjekorras seisis.

Finnish

Sala-ampujat tappoivat äidin hänen seisoessaan vesijonossa.

French

Sa mère a été tuée par un sniper en allant chercher de l'eau.

Hungarian

'Az anyját orvlövész lőtte le, míg vízért állt sorban.'

Dutch

Zijn moeder werdt gedood door een sluipschutter toen ze in de rij stond voor water.

Polish

Matkę zastrzelił snajper, gdy stała po wodę.

Portuguese

'Sua mãe foi morta por um atirador enquanto estava na fila da água.'

Romanian

Mama sa a fost împuşcată de un lunetist în timp ce stătea la coadă la apă. "

Slovenian

Mamo mu je ubil ostrostrelec, ko je šla po vodo.

Serbian

'Majku mu je pogodio snajperista dok je čekala u redu za vodu.'

Turkish

'Annesi bir su sırasındayken bir sniper tarafından öldürüldü.'