Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يزرع رقاقة دقيقة في دماغك.
Bulgarian[bg]
Не е имплантирал микрочип в мозъка ти.
Czech[cs]
Tobě nedal do hlavy mikročip.
German[de]
Aber er hat dir keinen Mikrochip ins Gehirn gepflanzt.
Greek[el]
Δεν εμφύτεψε ένα μικροτσίπ στον δικό σου εγκέφαλο.
English[en]
He didn't implant a microchip into your brain.
Spanish[es]
No implantó un microchip en tu cerebro.
Estonian[et]
Sinu ajju ta ei pannud mikrokiipi.
Finnish[fi]
Hän ei istuttanut mikrosirua sinun aivoihisi.
French[fr]
Il n'a pas implanté une puce dans votre cerveau.
Hebrew[he]
הוא לא השתיל מיקרו-שבב במוחך.
Hungarian[hu]
De magának nem ültetett az agyába mikrochipet!
Italian[it]
Non ha installato un microchip nel tuo cervello.
Dutch[nl]
Hij heeft geen microchip in je hersenen geïmplanteerd.
Polish[pl]
On nie umieścił mikroimplantów w twojej głowie.
Portuguese[pt]
Não foi em ti que ele implantou um micro-chip no cérebro.
Romanian[ro]
Nu a implantat un microcip in creierul tau.
Russian[ru]
Да, только тебе он в мозг микрочипы не имплантировал..
Slovenian[sl]
Tebi ni vstavil mikročipa v možgane.
Serbian[sr]
Nije u tvoj mozak ugradio mikročip.
Swedish[sv]
Han planterade inte ett microchip i din hjärna.
Turkish[tr]
Senin beynine bir mikroçip enjekte etmemişti.