Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ليس لأحد أن يمحو من ذاكرتنا الصور المروعة للطائرات المدنية وهي تصطدم بوحشية بهياكل المدينة تلك، والآثار المروعة التي أوقعها الموت والدمار في النفوس.
English[en]
Still, none of us should erase from our minds the horrifying images of commercial airliners being diabolically driven into those stately structures, and the awesome aftermath of death and destruction.
Spanish[es]
Con todo, ninguno de nosotros debe borrar del recuerdo las espantosas imágenes de aviones comerciales estrellándose contra esas majestuosas estructuras, piloteados por manos diabólicas, y la pavorosa secuela de muerte y destrucción.
French[fr]
Pourtant, aucun d’entre nous ne devrait effacer de sa mémoire ces terribles images d’avions de ligne précipités de façon diabolique contre les majestueuses structures, ni le terrifiant tableau de désolation, de destruction et de mort qui a suivi.
Russian[ru]
Да и никому из нас не следует стирать из памяти ужасающие образы того, как коммерческие авиалайнеры, ведомые дьявольской рукой, врезаются в эти величественные сооружения, равно как и чудовищные последствия в виде картин смерти и разрушения.
Chinese[zh]
我们谁都不应从记忆中抹去商业飞机凶残撞入那些宏伟建筑的恐怖景象以及由此造成的可怕的死亡和破坏。