Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
58 Uvažujme o některých vznešených pravdách, kterým učil tento neúnavný Učitel, když při své službě přicházel z jedné situace do jiné.
Danish[da]
58 Lad os betragte nogle af de store sandheder denne utrættelige Lærer fremholdt for folk mens han rejste rundt i sin tjeneste og kom ud for den ene situation efter den anden.
German[de]
58 Betrachten wir einige der erhabenen Wahrheiten, die dieser unermüdliche Lehrer lehrte, während er in seinem Dienst von einer Situation in die andere kam.
Greek[el]
58 Σκεφθήτε μερικές από τις μεγάλες αλήθειες που αυτός ο ακούραστος διδάσκαλος εδίδασκε στους ανθρώπους καθώς ταξίδευε για τη διακονία του συναντώντας περιστάσεις διαφορετικές τη μια από την άλλη.
English[en]
58 Consider some of the great truths this never-tiring Teacher taught people as he moved about in his ministry from one set of circumstances to another.
Spanish[es]
58 Considere algunas de las grandes verdades que le enseñó a la gente este Maestro incansable al ir de un lugar a otro en su ministerio, y de un marco de circunstancias a otro.
Finnish[fi]
58 Harkitsehan joitakin niistä suurista totuuksista, joita tämä uupumaton Opettaja opetti ihmisille joutuessaan evankeliuminpalveluksessaan tilanteesta toiseen.
French[fr]
58 Considérez certaines des grandes vérités que cet Enseignant infatigable apprenait aux gens durant l’exercice de son ministère, d’un événement à un autre.
Italian[it]
58 Considerate alcune delle grandi verità che questo instancabile Insegnante insegnò al popolo mentre compiva il suo ministero passando da una serie di circostanze all’altra.
Japanese[ja]
58 この疲れを知らない教師がその奉仕において,ひとつの状況の場所から他の状況の場所へと移動しながら人びとに教えた偉大な真理をいくつか考えてみましょう。
Korean[ko]
58 결코 피곤할 줄 모르는 이 선생님이 여러 가지 다른 환경으로 옮기시면서 자기의 봉사를 수행하실 때 사람들에게 가르치신 위대한 진리 얼마를 생각해 봅시다.
Norwegian[nb]
58 Tenk over noen av de store sannheter som denne utrettelige Lærer lærte folket mens han utførte sin tjeneste under forskjellige omstendigheter.
Dutch[nl]
58 Beschouw eens enkele van de grote waarheden die deze nooit vermoeid rakende Onderwijzer de mensen leerde terwijl hij zich in zijn bediening van de ene reeks van omstandigheden naar de andere begaf.
Polish[pl]
58 Rozpatrzmy niektóre z wielkich prawd, których nauczał ten niestrudzony Nauczyciel, znalazłszy się w związku ze służbą kaznodziejską w takich czy innych okolicznościach; po prostu każdego dnia wynosił nowe prawdy ze skarbnicy mądrości i wiedzy swego Ojca.
Portuguese[pt]
58 Considere algumas das grandes verdades que este Instrutor incansável ensinou ao povo, ao viajar no seu ministério de uma série de circunstâncias para outra.
Swedish[sv]
58 Begrunda några av de stora sanningar som denne outtröttlige lärare lärde människor, medan han färdades omkring i sin förkunnartjänst från det ena slaget av omständigheter till det andra.
Ukrainian[uk]
58 Подумайте про деякі великі правди, що цей ніколи-невтомлюючий Вчитель навчав людей, коли служив під різними обставинами.