Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) КАТО ОТЧИТАТ важността на дървения материал и свързаната с него търговия за икономиките на страните — производителки на дървен материал;
Czech[cs]
e) UZNÁVAJÍCE význam dřeva a souvisejícího obchodu pro hospodářství zemí, jež jsou producenty dřeva;
Danish[da]
e) SOM ERKENDER den betydning, træ og træhandel har for økonomierne i de træproducerende lande,
German[de]
e) IN ANERKENNUNG der Bedeutung des Holzes und damit verbundenen Handels für die Wirtschaft von Holzerzeugerländern,
Greek[el]
ε) ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη σημασία της ξυλείας και του συναφούς εμπορίου για τις οικονομίες των χωρών παραγωγών ξυλείας·
English[en]
(e) RECOGNIZING the importance of timber and related trade to the economies of timber producer countries;
Spanish[es]
e) RECONOCIENDO la importancia del comercio de maderas y productos conexos para las economías de los países productores de madera;
Estonian[et]
e) tunnistades puidu ja sellega seotud kaubanduse tähtsust puitu tootvate riikide majandusele;
Finnish[fi]
e) TUNNUSTAVAT puun ja siihen liittyvän kaupan merkityksen puuntuottajamaiden talouksille;
French[fr]
e) RECONNAISSANT l’importance du bois d’œuvre et de son commerce pour l’économie des pays producteurs;
Croatian[hr]
POTVRĐUJUĆI važnost drva i s njim povezane trgovine za gospodarstva zemalja koje proizvode drvo;
Hungarian[hu]
e) ELISMERVE a fa és a fakereskedelem jelentőségét a fakitermelő országok gazdasága számára;
Italian[it]
e) RICONOSCENDO l’importanza del legname e del commercio connesso per le economie dei paesi produttori di legname;
Lithuanian[lt]
e) PRIPAŽINDAMOS medienos ir susijusios prekybos svarbą medieną gaminančių šalių ekonomikai;
Latvian[lv]
e) ATZĪSTOT, ka kokmateriālu tirdzniecība un ar tiem saistītā tirdzniecība ir svarīga kokmateriālu ražotājvalstīm;
Maltese[mt]
(e) FILWAQT LI JIRRIKONOXXU l-importanza ta’ l-injam u tal-kummerċ relatat għall-ekonomiji tal-pajjiżi li jipproduċu l-injam;
Dutch[nl]
e) ERKENNEND het belang van hout en het daarmee samenhangende handelsverkeer voor de economie van houtproducerende landen;
Polish[pl]
e) BĘDĄC świadomymi znaczenia drewna oraz handlu drewnem dla gospodarki państw produkujących drewno;
Portuguese[pt]
e) RECONHECENDO a importância da madeira e da sua exploração comercial para a economia dos países produtores de madeira;
Romanian[ro]
(e) RECUNOSCÂND importanța lemnului și a comerțului cu acesta pentru economiile țărilor producătoare de lemn;
Slovak[sk]
e) UZNÁVAJÚC dôležitosť dreva a s tým súvisiaceho obchodu pre hospodárstva krajín produkujúcich drevo;,
Slovenian[sl]
(e) OB PRIZNAVANJU pomembnosti lesa in trgovine z njim za gospodarstva držav, ki proizvajajo les;
Swedish[sv]
e) SOM ERKÄNNER den betydelse som timmer och därmed förbunden handel har för ekonomin i timmerproducerande länder,