Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Halvtreds procent af alle de døde der registreres hvert år er børn under fem år, og halvdelen af dødsfaldene skyldes sygdomme der er blevet forværret på grund af underernæring.
German[de]
Fünfzig Prozent aller jährlich registrierten Toten sind Kinder unter fünf Jahren, und die Hälfte von ihnen stirbt an Krankheiten, die durch Fehlernährung verschlimmert werden.
Greek[el]
Το πενήντα τοις εκατό όλων των θανάτων που καταγράφονται ετησίως συμβαίνουν σε παιδιά κάτω των πέντε ετών και το ήμισυ αυτών των θανάτων οφείλεται σε ασθένειες που προκύπτουν λόγω κακής διατροφής.
English[en]
Fifty percent of all deaths registered annually are of children under five years of age, and half of these deaths are due to diseases aggravated by malnutrition.
Spanish[es]
El cincuenta por ciento de todas las muertes que se registran anualmente son de niños de menos de cinco años de edad, y la mitad de esas muertes se deben a enfermedades agravadas por la desnutrición.
French[fr]
Les décès d’enfants en dessous de cinq ans constituent 50 pour cent de tous les décès enregistrés annuellement, et la moitié sont dus à des maladies aggravées par la malnutrition.
Italian[it]
Il cinquanta per cento di tutti i decessi registrati annualmente sono di bambini al di sotto dei cinque anni, e metà di questi decessi sono dovuti a malattie aggravate dalla malnutrizione.
Japanese[ja]
年間の死亡届の件数の半分は5歳以下の子供のもので,その半数は栄養失調のために病気が悪化して死亡したものです。
Korean[ko]
매년 보고되는 사망자 총수 중 50‘퍼센트’는 5세 미만의 아동이며, 이들의 사망 중 절반은 영양 실조로 악화된 질병에 기인하고 있다.
Norwegian[nb]
Femti prosent av alle dem som dør hvert år, er barn under fem år, og halvparten av disse dødsfallene skyldes sykdommer som forverres på grunn av underernæring.
Dutch[nl]
Vijftig percent van alle geregistreerde sterfgevallen per jaar betreft kinderen onder de vijf jaar, en de helft van deze sterfgevallen is te wijten aan ziekten die door ondervoeding verergerd zijn.
Portuguese[pt]
Cinqüenta por cento de todas as mortes registradas anualmente são de crianças com menos de 5 anos, e a metade de tais mortes são causadas por doenças agravadas pela desnutrição.