Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det handler altså om udvikling af demokratideltagelse, at skabe en informeret pluralistisk diskurs med civilsamfundet, som sigter på foreningsfrihed, udtryksfrihed, en uafhængig presse, radio, uhindret adgang til internettet og valgobservatører.
English[en]
So there is a lot of development of participatory democracy, fostering informed pluralistic discourse with civil society, targeting freedom of association, freedom of expression, independent press, broadcasting, unimpeded access to the Internet, and election observation missions.
Spanish[es]
Por tanto, existe un notable desarrollo de democracia participativa, que impulsa el discurso pluralista informado con la sociedad civil, que busca la libertad de asociación, la libertad de expresión, la prensa independiente, la radiodifusión, el acceso sin impedimentos a Internet y la misiones de observación electoral.
Finnish[fi]
Tähän liittyy siis paljon osallistuvan demokratian kehittämistä, tietoihin perustuvan moniarvoisen vuoropuhelun vaalimista kansalaisyhteiskunnan kanssa keskittyen kokoontumisvapauden, ilmaisunvapauden, riippumattoman lehdistön, yleisradiotoiminnan, esteettömän Internetiin pääsyn ja vaalitarkkailutehtävien edistämiseen.
French[fr]
Il y a beaucoup à faire en matière de démocratie participative, de promotion d’un discours pluraliste averti avec la société civile, de liberté d’association et d’expression, d’indépendance de la presse, de médias, de liberté d’accès à l’internet et en ce qui concerne les missions d’observation durant les élections.
Italian[it]
Si registrano grandi progressi in termini di democrazia partecipativa, di incoraggiamento di un dialogo informato e pluralistico con la società civile, di difesa dei diritti di associazione, di libera espressione, di stampa indipendente, di trasmissione radiotelevisiva, di accesso senza barriere a , e di missioni di osservazione elettorale.
Dutch[nl]
Er is dus veel ontwikkeling van participerende democratie, bevordering van de geïnformeerde, pluralistische dialoog met het maatschappelijk middenveld, gerichtheid op de vrijheid van vereniging, de vrijheid van meningsuiting, een onafhankelijke pers, radio en televisie, de onbelemmerde toegang tot Internet en waarnemingsmissies bij verkiezingen.
Portuguese[pt]
Há muito a fazer para desenvolver a democracia participativa, fomentando o diálogo pluralista informado com a sociedade civil, visando a liberdade de associação e de expressão, a imprensa independente, a difusão, o livre acesso à Internet e missões de observação de eleições.
Swedish[sv]
Det handlar sålunda i hög grad om utveckling av demokratiskt inflytande, främjande av en välorienterad dialog med det civila samhället, fokus på föreningsrätt, yttrandefrihet, en oberoende press, radio- och TV-sändningar samt ohindrat tillträde till Internet och valövervakningsuppdrag.