Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamotana rana nije ni početak rješenja.
Czech[cs]
Hluboké rány, které se těžce popisují.
German[de]
Wound tight doesn't even begin to describe it.
Greek[el]
Το " τσιτωμένοι " δεν αρκεί να τους περιγράψει.
English[en]
Wound tight doesn't even begin to describe it.
Spanish[es]
Problemas ni siquiera empieza a describirlo.
Finnish[fi]
Syviä haavoja, joita ei pysty edes kuvailemaan.
French[fr]
Une plaie qu'on ne peut même pas décrire.
Hungarian[hu]
Egy mély sebet kezelni nem egyenlő azzal, hogy leírják az esetet.
Italian[it]
Dire " ferite indelebili " non rende affatto l'idea.
Polish[pl]
to zbyt słabe określenie.
Portuguese[pt]
Problemas que nem quero descrever.
Romanian[ro]
Nici nu vă puteţi imagina.
Slovak[sk]
Hlboké rany, ktoré sa ťažko opisujú.
Serbian[sr]
Zamotana rana nije ni početak rešenja.
Turkish[tr]
Bu olayı açıklamamıza bile başlayamayız demektir.