Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zahrneš mě dalšími dary a pak mě pošleš shnít?
Greek[el]
Ήρθες να μου δώσεις και άλλα δώρα και μετά να με διώξεις;
English[en]
Are you here to lavish me with more gifts and then send me away to rot?
Croatian[hr]
Jeste li tu da me raskošni s više poklona a onda me poslati da trune?
Hungarian[hu]
Azért jöttél, hogy elárassz még több ajándékkal, és hogy elküldhess?
Italian[it]
Siete qui per ricoprirmi di altri regali per poi mandarmi via a marcire?
Dutch[nl]
Kom je om me overladen met nog meer cadeaus en stuur me dan weg om weg te rotten?
Portuguese[pt]
Você está aqui para me afogar com mais presentes e então me enviar para apodrecer?
Romanian[ro]
Eşti aici să mă copleşeşti cu şi mai multe daruri şi apoi să mă trimiţi departe să putrezesc?