Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تلبس رداء أخضر و هي فاتنة الجمال
Bulgarian[bg]
Носи зеленя рокля и е неземна красавица.
Czech[cs]
Má na sobě zelené šaty a je absolutně nádherná.
Danish[da]
Hun er iført en grøn kjole og er hamrende lækker.
Greek[el]
Φοράει ένα πράσινο φόρεμα και είναι εντελώς κούκλα.
English[en]
She's wearing a green dress, and she's absolutely gorgeous.
Spanish[es]
Trae un vestido verde y es una belleza.
Estonian[et]
Ta kannab rohelist kleiti ja näeb imeilus välja.
Finnish[fi]
Hänellä on vihreä hame, ja hän on upea.
Hebrew[he]
הוא לובשת שמלה ירוקה, והיא ממש מדהימה.
Croatian[hr]
Nosi zelenu haljinu i stvarno je prelijepa.
Hungarian[hu]
Zöld ruhát visel, és észveszejtően gyönyörű.
Indonesian[id]
Dia memakai baju hijau, dan dia sangat mempesona.
Japanese[ja]
緑色 の ドレス を 着 て すご く ゴージャス だ から
Macedonian[mk]
Таа е облечена во зелен фустан, и таа е апсолутно прекрасна.
Malay[ms]
Dia memakai baju hijau, dan dia sangat mengoda.
Norwegian[nb]
Hun har en grønn kjole, og hun er bare helt fantastisk vakker.
Polish[pl]
/ Nosi zieloną sukienkę / i jest zjawiskowo piękna.
Portuguese[pt]
Tem um vestido verde e é deslumbrante.
Romanian[ro]
Poartă o rochie verde şi e absolut superbă.
Russian[ru]
Она в зеленом платье, и абсолютно неотразима.
Slovenian[sl]
Oblečena je v zeleno obleko in izgleda božansko.
Serbian[sr]
Nosi zelenu haljinu i apsolutno je prelepa.
Swedish[sv]
Hon har grön klänning och är ursnygg.
Turkish[tr]
Yeşil elbise giyiyor ve çok tatlı.
Ukrainian[uk]
Вона у зеленій сукні, і абсолютно чарівна.