Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvidíme, jestli může znovu pěkně zařvat.
Danish[da]
Lad os se, om den kan brøle.
German[de]
Vielleicht hast du noch einen mächtigen Kick drauf.
English[en]
See if he can let out another mighty roar.
Spanish[es]
A ver si puede soltar otro rugido poderoso.
Finnish[fi]
Ehkä saan sen taas karjumaan.
Hebrew[he]
נראה אם הוא ישחרר עוד שאגה.
Croatian[hr]
Da vidim može li opet riknuti.
Italian[it]
Vediamo se mi fa un altro ruggito poderoso.
Norwegian[nb]
Se om den kan brøle igjen.
Dutch[nl]
Laten we eens zien of het maakt een andere machtige gebrul.
Polish[pl]
Może zaryczy.
Portuguese[pt]
Para ver se ele volta a rugir.
Romanian[ro]
Să vedem dacă face un alt vuiet puternic.
Swedish[sv]
Se om han kan ryta till igen.
Turkish[tr]
Bakalım bir daha kükretebilecek miyim.