Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, когато описваш общо хората по възраст и размери те пасват на много хора.
Czech[cs]
Zlato, když lidi obecně popíšeš jejich věkem a velikostí, pak to pasuje na mnoho lidí.
Danish[da]
Når man beskriver folk generelt med alder og størrelse passer det på mange mennesker.
German[de]
Schatz, wenn du Menschen allgemein beschreibst, wie Alter und Größe, passt das zu vielen Leuten.
Greek[el]
Γλυκιά μου, όταν περιγράφεις ανθρώπους με γενικότητες, όπως ηλικία και ύψος, ταιριάζουν με πολλούς ανθρώπους.
English[en]
Sweetie, when you describe people in generalities, like age and size, it fits a lot of people.
Spanish[es]
Cariño, cuando describes a las personas con cosas generales, como la edad y el tamaño, encaja con mucha gente.
Finnish[fi]
Kun kuvailet henkilöä yleisluontoisesti iän ja koon mukaan - se sopii moneen ihmiseen.
Hebrew[he]
מתוקה, כשאת מתארת אנשים בהכללות, כמו גיל וגודל... זה מתאים להרבה אנשים.
Croatian[hr]
Dušice, kada općenito opisuješ ljude, kao što su godine i veličina, opis odgovara mnogima.
Hungarian[hu]
Édesem, ha általánosságban írsz le embereket, mint a koruk és magasságuk, az sok emberre ráillik.
Italian[it]
Tesoro, quando si descrivono le persone con delle generalita', come eta'e statura, queste possono corrispondere a molte persone.
Dutch[nl]
Als je mensen in lengte en leeftijd aanduidt is dat op veel mensen van toepassing.
Polish[pl]
Kochaniutka, kiedy opisujesz ludzi ogólnikami, jak wiek i wzrost, pasuje to do wielu ludzi.
Portuguese[pt]
Querida, quando você descreve pessoas de modo geral, como idade ou tamanho, se encaixa em muitas pessoas.
Romanian[ro]
Scumpo, când descrii oamenii în consideraţii cu caracter general, cum ar fi vârstă şi înălţime, te poţi gândi la mulţi oameni.
Russian[ru]
Милая, когда ты обобщенно описываешь людей, их возраст и размер, это подходит многим людям.
Slovenian[sl]
Srček, ko ljudi opisuješ na splošno, po višini in teži, opisuješ veliko ljudi.
Serbian[sr]
Dušice, kada uopšteno opisuješ ljude, kao što su godine i veličina, opis odgovara mnogima.
Turkish[tr]
Tatlım insanları genel özellikleriyle betimlediğinde yani yaş ve ölçü gibi özellikleri bir çok insana uyar.