Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيل ) اخذوة بعضاً من مصاصي الدماء والأن أكتشف بانك شيئاً ما أعتقدت بانه ليس له وجود
Bosnian[bs]
Billa su odvukli vampiri, a sada otkrivam da si ti nešto što nisam ni znala da postoji.
Czech[cs]
Bill je odvlečený upíry, a já zjišťuju, že jsi něco, o čem jsem ani nevěděla, že existuje.
Danish[da]
Bill er blevet bortført af vampyrer og nu finder jeg ud af, at du er noget, jeg ikke anede fandtes.
German[de]
Bill wird von Vampiren verschleppt und jetzt finde ich heraus, du bist etwas, von dessen Existenz ich nicht einmal wusste.
Greek[el]
Ο Μπιλ, σύρθηκε από τα βαμπίρ, και τώρα ανακαλύπτω ότι είσαι κάτι που δεν ήξερα καν ότι υπήρχε.
English[en]
Bill's been dragged off by vampires, and now I find out you're something I never even knew existed.
Spanish[es]
Bill ha sido arrastrado por vampiros y ahora descubro que eres algo que nunca supe que existía.
Estonian[et]
Billi tirisid minema vampiirid ja nüüd saan teada, et sina oled miski, mille olemasolu ma ei aimanud.
Hebrew[he]
ביל נלקח ע " י ערפדים, ועכשיו אני מגלה שאתה יצור שלא ידעתי שקיים.
Croatian[hr]
Billa su odvukli vampiri, a sada otkrivam da si ti nešto što nisam ni znala da postoji.
Hungarian[hu]
Billt elvitték a vámpírok, én meg rá kell jöjjek, hogy olyan vagy, amiről még soha nem is hallottam.
Indonesian[id]
Bill sedang diseret pergi oleh para vampir, dan sekarang aku temukan kamu adalah sesuatu yang tidak pernah kutahu ada.
Italian[it]
Bill è stato portato via dai vampiri, e ora scopro che tu sei qualcosa che nemmeno pernsavo esistesse.
Portuguese[pt]
O Bill foi levado pelos vampiros e agora descubro que tu és algo que eu nunca supus existir.
Romanian[ro]
Bill a fost înhătat de către vampiri, si acum aflu că tu esti ceva ce nici nu stiam că există.
Slovenian[sl]
Billa so odpeljali vampirji, zdaj pa sem odkrila še, da si nekaj, česar sploh nisem poznala.
Serbian[sr]
Billa su odvukli vampiri, a sada otkrivam da si ti nešto što nisam ni znala da postoji.