Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit maak dit moontlik om voedselsoorte reg deur die jaar te bewaar deur te verhinder dat bakterieë groei wat bederwing veroorsaak.
Arabic[ar]
انه يجعل من الممكن خزن المأكولات طوال السنة بمنع نمو الجراثيم التي تسبب الفساد.
Cebuano[ceb]
Kini nagpaposible sa pagtipig sa mga pagkaon sa tibuok tuig pinaagi sa pagsumpo sa pagtubo sa bakteriya nga makapan-os.
Czech[cs]
Umožňuje skladování potravin po celý rok a zamezuje růstu bakterií, které působí kažení.
German[de]
Dort ermöglicht sie das ganze Jahr über die Lagerung von Lebensmitteln, weil das Wachstum von Bakterien unterbunden wird, durch die die Ware verdorben würde.
Greek[el]
Καθιστά δυνατή την αποθήκευση τροφίμων καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των βακτηριδίων που κάνουν τα τρόφιμα να χαλάνε.
English[en]
It makes possible the storage of foods throughout the year by preventing the growth of bacteria that cause spoilage.
Spanish[es]
El aire acondicionado impide el crecimiento de bacterias, de modo que se pueden almacenar alimentos durante todo el año sin temor a que se corrompan.
Finnish[fi]
Estäessään sellaisten bakteerien lisääntymisen, jotka aiheuttavat pilaantumista, se on tehnyt mahdolliseksi ruoan ja elintarvikkeitten varastoinnin kaikkina vuodenaikoina.
Indonesian[id]
Ia memungkinkan penyimpanan makanan sepanjang tahun dengan mencegah pertumbuhan bakteri yang menyebabkan kerusakan.
Iloko[ilo]
Pagbalinenna a posible ti pannakaipempen dagiti taraon iti intero a tawen babaen ti pananglappedna ti panagtubo dagiti bakteria a mangbangles.
Italian[it]
Permette di conservare alimenti per tutto l’anno impedendo lo sviluppo di batteri che li farebbero guastare.
Japanese[ja]
エアコンがあれば,腐敗を起こすバクテリアの増加を防止して,一年中食品を貯蔵することができます。
Malayalam[ml]
നാശം വരുത്തുന്ന ബാക്ററീരിയകളുടെ വളർച്ചയെ തടഞ്ഞുകൊണ്ട് വർഷം മുഴുവൻ ആഹാരപദാർത്ഥങ്ങൾ സംഭരിച്ചുവെക്കുന്നത് ഇത് സാദ്ധ്യമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Når en bruker klimaanlegg, kan en lagre matvarer året rundt og hindre bakterievekst som ellers ville ha ødelagt maten.
Dutch[nl]
Ze maakt de opslag van voedsel het hele jaar door mogelijk door de groei van bacteriën die bederf veroorzaken, tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Torna possível estocar alimentos o ano todo, impedindo a proliferação de bactérias que causariam sua decomposição.
Slovak[sk]
Umožňuje tiež skladovanie potravín po celý rok tým, že chlad zabraňuje rozmnožovaniu baktérií zapríčiňujúcich kazenie.
Swedish[sv]
Matvaror kan förvaras året runt genom att bakterier förhindras att föröka sig och förstöra livsmedlen.
Tamil[ta]
உணவு வகைகளை கெட்டுப் போகச் செய்யும் நுண்மங்களின் வளர்ச்சியை தடை செய்வதன் மூலம், வருடம் முழுவதுமாக அவைகளை பதப்படுத்தி வைப்பதற்கு ஏர்கண்டிஷனிங் உதவுகிறது.
Telugu[te]
ఆహారపదార్థములను పాడుచేసే క్రిముల పెరుగుదలను అడ్డగించి సంవత్సరం పొడవునా వాటిని భద్రపరచుకొనుటకు దానివలన వీలౌతుంది.
Thai[th]
ทํา ให้ เก็บ อาหาร ไว้ ตลอด ปี เป็น ไป ได้ โดย การ ป้องกัน การ เจริญ เติบโต ของ แบคทีเรีย ซึ่ง เป็น เหตุ ของ การ บูด เน่า.
Tagalog[tl]
Posibleng iimbak ang mga pagkain sa buong taon sa pamamagitan ng paghadlang sa pagtubo ng baktirya na nagiging sanhi ng pagkabulok.
Turkish[tr]
Bozulmaya neden olan bakterilerin gelişmesini önleyerek yiyeceklerin yıl boyunca saklanmasını mümkün kılar.
Tahitian[ty]
E nehenehe hoi te maa e faahereherehia i roto i te roaraa o te matahiti ma te ore te mau bateria e tupu mai e faaino hoi te reira i te maa.
Zulu[zu]
Sikwenza kube nokwenzeka ukugcina ukudla unyaka wonke ngokuvimbela ukukhula kwamabacterium abangela ukonakala.