Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на данни могат да използват стойностите, посочени в Техническите насоки по INSPIRE относно здравето и безопасността на човека.
Czech[cs]
Poskytovatelé dat mohou použít hodnoty specifikované v technických pokynech INSPIRE k lidskému zdraví a bezpečnosti.
Danish[da]
Dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i Inspire-dataspecifikationerne vedrørende sikkerhed og sundhed.
German[de]
Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Gesundheit und Sicherheit angegebenen Werte verwenden.
Greek[el]
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές που καθορίζονται στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια.
English[en]
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Human Health and Safety.
Spanish[es]
Los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Salud y seguridad humanas.
Estonian[et]
Andmepakkujad võivad kasutada väärtusi, mis on täpsustatud INSPIRE tehnilises juhenddokumendis inimeste tervise ja ohutuse kohta.
Finnish[fi]
Tiedon tarjoajat voivat käyttää ”Väestön terveyttä ja turvallisuutta” koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.
French[fr]
Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la santé et à la sécurité des personnes.
Croatian[hr]
Pružatelji podataka mogu rabiti vrijednosti određene u dokumentu Tehnički vodič INSPIRE za Ljudsko zdravlje i sigurnost.
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltatók használhatják az INSPIRE emberi egészségről és biztonságról szóló műszaki útmutató dokumentumában meghatározott értékeket.
Italian[it]
I fornitori di dati possono utilizzare i valori specificati nel documento di orientamento tecnico INSPIRE relativo alla salute e alla sicurezza umana.
Lithuanian[lt]
Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente Žmonių sveikatos ir saugos klausimais.
Latvian[lv]
Datu nodrošinātāji drīkst izmantot INSPIRE Tehnisko vadlīniju dokumentā par cilvēka veselību un drošību norādītās vērtības.
Maltese[mt]
Il-fornituri tad-dejta jistgħu jużaw il-valuri speċifikati fid-dokument ta’ Gwida Teknika tal-INSPIRE dwar is-Saħħa u s-Sikurezza tal-Bniedem.
Dutch[nl]
Gegevensleveranciers kunnen de waarden gebruiken die zijn gespecificeerd in de technische richtsnoeren van INSPIRE met betrekking tot menselijke gezondheid en veiligheid.
Polish[pl]
Dostawcy danych mogą korzystać z wartości określonych w wytycznych technicznych INSPIRE odnoszących się do tematu „Zdrowie i bezpieczeństwo ludzi”.
Portuguese[pt]
Os fornecedores de dados podem utilizar os valores especificados no Documento de Orientação Técnica INSPIRE sobre Saúde Humana e Segurança.
Romanian[ro]
Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind sănătatea și siguranța umană.
Slovak[sk]
Poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňujúcom dokumente INSPIRE o zdraví ľudí a ich bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti, določene v dokumentu s tehničnimi navodili INSPIRE o zdravju in varnosti prebivalstva.
Swedish[sv]
Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet.