Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 — Способността за покриване на загуби (СПЗ) на техническите резерви (отрицателна стойност)
Czech[cs]
8 – Schopnost technických rezerv absorbovat ztráty (záporná částka)
Danish[da]
8 — Forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne (negativt beløb)
German[de]
8 — Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen (negativer Betrag)
Greek[el]
8 — Ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων (αρνητικό ποσό)
English[en]
8 — Loss absorbing capacity (‘LAC’) of Technical Provisions (negative amount)
Spanish[es]
8 — capacidad de absorción de pérdidas de las provisiones técnicas (importe negativo);
Estonian[et]
8 – Tehniliste eraldiste kahjumi katmise võime (negatiivne summa)
Finnish[fi]
8 – Vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvä tappioiden vaimennusvaikutus (negatiivinen määrä)
French[fr]
8 — Capacité d'absorption des pertes des provisions techniques (montant négatif)
Croatian[hr]
8 – Sposobnost tehničkih pričuva da pokriju gubitke (negativni iznos)
Hungarian[hu]
8 – Biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége (negatív összeg)
Italian[it]
8 — capacità di assorbimento di perdite (LAC) delle riserve tecniche (importo negativo)
Lithuanian[lt]
8 – galimybė padengti nuostolius (LAC) techniniais atidėjiniais (neigiama suma);
Latvian[lv]
8 – Tehnisko rezervju zaudējumu segšanas spēja (negatīva summa)
Maltese[mt]
8 — Il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf (“LAC”) tal-Provvedimenti tekniċi (ammont negattiv)
Dutch[nl]
8 — Verliescompensatievermogen van technische voorzieningen (negatief bedrag)
Polish[pl]
8 – Zdolność rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i odroczonych podatków dochodowych do pokrywania strat (kwota ujemna)
Portuguese[pt]
8 — Capacidade de absorção de perdas («LAC») das Provisões Técnicas (montante negativo)
Romanian[ro]
8 – Capacitatea de absorbție a pierderilor a rezervelor tehnice (valoare negativă)
Slovak[sk]
8 – kapacita technických rezerv absorbovať straty (záporná suma)
Slovenian[sl]
8 – Absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij (negativna vrednost)
Swedish[sv]
8 – Förlusttäckningskapacitet hos försäkringstekniska avsättningar (negativt belopp)