Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Alle tjenestemænd har en prøvetid på 9 måneder, inden de kan fastansættes."
German[de]
"Jeder Beamte hat eine neunmonatige Probezeit abzuleisten, bevor er zum Beamten auf Lebenszeit ernannt werden kann."
Greek[el]
«Κάθε υπάλληλος, πριν είναι σε θέση να μονιμοποιηθεί, οφείλει να διανύσει δοκιμαστική περίοδο εννέα μηνών.»
English[en]
"Officials shall serve a nine-month probationary period before they can be established."
Spanish[es]
«Todo funcionario deberá efectuar un período de prácticas de nueve meses antes de poder ser nombrado con carácter definitivo.»
Finnish[fi]
"Kaikkien virkamiesten on suoritettava yhdeksän kuukauden koeaika ennen kuin heidät voidaan vakinaistaa.".
French[fr]
«Tout fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage de neuf mois avant de pouvoir être titularisé.»
Italian[it]
"Ogni funzionario deve compiere un periodo di prova di nove mesi prima di essere nominato in ruolo."
Dutch[nl]
"Alvorens in vaste dienst te kunnen worden aangesteld, dient iedere ambtenaar een proeftijd van negen maanden te volbrengen."
Portuguese[pt]
«Todos os funcionários são obrigados a efectuar um estágio de nove meses antes de poderem ser nomeados funcionários titulares.»
Swedish[sv]
"Tjänstemän skall fullgöra en provanställningsperiod på nio månader innan de kan få fast anställning."