Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Думата идва от Шекспировата пиеса " Веселите уиндзорки ".
Czech[cs]
To slovo pochází z Shakespearovy Veselé paničky windsorské.
German[de]
Das Wort kommt aus Shakespeares " Lustige Weiber von Windsor ".
English[en]
The word comes from Shakespeare's " Merry Wives of Windsor ",
Estonian[et]
Sõna " punk " tuleb Shakespeare'i " Windsori lõbusatest naistest ".
Finnish[fi]
Sana punk on peräisin Shakespearen " Windsorin iloisista rouvista ".
Hungarian[hu]
A szó Shakespeare " A windsori víg nők " című művéből származik.
Norwegian[nb]
Ordet kommer fra Shakespeares " Merry Wives of Windsor ".
Polish[pl]
Słowo pochodzi z utworu Szekspira " Wesołe kumoszki z Windsoru ".
Portuguese[pt]
A palavras vem da obra " As Alegres Comadres de Windsor " de Shakespeare.
Turkish[tr]
İsmini Şekspir'in " Windsor'un Şen Şakrak Eşleri " oyunundan alır.