Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не те обявят за наследница на английската кралица, баща ми може да превърти, да те убие и да спечели Шотландия, за да я използва като зона за постановка и да нахлуе в Англ
Bosnian[bs]
Ako ne budeš imenovana za naslednicu engleske kraljice moj otac može prestati da čeka, ubije te i dobije Škotsku da je koristi kao prostor da napada Englesku.
Czech[cs]
Když nebudeš jmenována Anglickou královnou, otec sníží ztráty, zabije tě a získá tak Skotsko jako území k přípravě vpádu do Anglie.
German[de]
Wenn du nicht zur Nachfolgerin der Königin von England ernannt wirst, kann Vater seine Verluste lindern, dich töten und Schottland bekommen, um es als Sammelpunkt zu benutzen, um in England einzumarschieren.
Greek[el]
Αν δε γίνεις διάδοχος του Αγγλικού Θρόνου, ο πατέρας μου θα σε σκοτώσει και θα χρησιμοποιήσει τη Σκωτία για να εισέλθει στην Αγγλία.
English[en]
If you're not named the English queen's successor, my father can cut his losses, kill you and gain Scotland to use as his staging area to invade England.
Spanish[es]
Si no eres nombrada sucesora de la reina inglesa, mi padre puede cortar por lo sano, te mata y gana Escocia para usarla como área de organización para invadir Inglaterra.
French[fr]
Si vous n'êtes pas nommée successeur de la reine d'Angleterre, mon père pourra perdre pied, vous tuer et aller en Écosse et l'utiliser comme camp de base pour envahir l'Angleterre.
Indonesian[id]
Jika dia tidak mewarisi tahta Ratu Inggris ayah akan menghilangkan kerugian dengan membunuh dirinya dan menyumbang Skotlandia dan sebagai batu loncatan untuk menyerang Inggris.
Italian[it]
Se non verrai nominata successore della regina d'Inghilterra, mio padre non... Non perdera'tempo, ti uccidera'e usera'la Scozia come base per invadere l'Inghilterra.
Dutch[nl]
Als je niet tot opvolgster van de Engelse koningin wordt benoemd zal mijn vader zijn wonden likken... je vermoorden en Schotland krijgen als platform voor het binnenvallen van Engeland.
Portuguese[pt]
Se não for sucessora do trono inglês, meu pai pode cortar as perdas, te matar e ganhar a Escócia para usá-la como território de invasão à Inglaterra.
Romanian[ro]
Dacă nu eşti numită succesoarea reginei Angliei, atunci tata poate reduce pierderile, te poate ucide şi poate câştiga Scoţia pe care o va folosi pentru a invada Anglia.
Russian[ru]
Если Вас не назовут преемницей английской королевы, мой отец может сократить свои потреи, убить Вас и получить Шотландию, для использования в качестве своего района сосредоточения войск, чтобы вторгнуться в Англию.
Serbian[sr]
Ako ne budeš imenovana za naslednicu engleske kraljice moj otac može prestati da čeka, ubije te i dobije Škotsku da je koristi kao prostor da napada Englesku.
Turkish[tr]
Eğer sıradaki İngiltere kraliçeliğine adını yazdırmazsan, babam iyice rezil olmadan, seni öldürür ve İngiltereyi istila etmek için İskoçyayı kullanır.