Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Комисията следва също да участва в това усилие, предвид сложния технически характер на текстовете.
Czech[cs]
Odůvodnění Komise by se do tohoto úsilí měla rovněž zapojit, a to s ohledem na vysoce odbornou povahu textů.
Danish[da]
Begrundelse Kommissionen bør på grund af teksternes meget tekniske karakter også tage del i disse bestræbelser.
German[de]
Begründung Die Kommission sollte sich in Anbetracht des höchst technischen Charakters des Texts ebenfalls an diesen Anstrengungen beteiligen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η Επιτροπή πρέπει επίσης να συμμετέχει στην προσπάθεια αυτή, λαμβάνοντας υπόψη τον ιδιαίτερα τεχνικό χαρακτήρα των κειμένων.
English[en]
Justification The Commission should also participate in this effort, given the highly technical nature of the texts.
Spanish[es]
Justificación La Comisión también debe participar en este esfuerzo, dada la naturaleza sumamente técnica de los textos.
Estonian[et]
Selgitus Arvestades tekstide ülitehnilist olemust, peaks komisjon siin samuti osalema.
Finnish[fi]
Perustelu Myös komission olisi osallistuttava tähän toimintaan tekstien erittäin teknisen luonteen vuoksi.
French[fr]
Justification La Commission devrait aussi participer à cet effort, eu égard à la nature très technique des textes.
Hungarian[hu]
Indokolás Tekintettel a szövegek fokozottan szakmai jellegére, ebben a feladatban a Bizottságnak is közre kell működnie.
Italian[it]
Motivazione Anche la Commissione dovrebbe partecipare a questo sforzo, data la natura altamente tecnica dei testi.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Atsižvelgiant į itin sudėtingą techninį tekstų pobūdį, šioje veikloje taip pat turėtų dalyvauti Komisija.
Latvian[lv]
Pamatojums Komisijai arī ir jāpiedalās šajā pasākumā, ņemot vērā to, ka šī dokumentācija ir ļoti tehniska.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-Kummissjoni għandha tipparteċipa wkoll f’dan l-isforz, minħabba n-natura teknika ħfna tat-testi.
Dutch[nl]
Motivering De Commissie moet hier ook een rol in spelen, gezien de zeer technische aard van de teksten.
Polish[pl]
Uzasadnienie Komisja również powinna uczestniczyć w tych działaniach ze względu na wysoce techniczny charakter tekstów.
Portuguese[pt]
Justificação A Comissão deve igualmente participar neste esforço, tendo em conta a natureza altamente técnica dos textos.
Romanian[ro]
Justificare Având în vedere caracterul foarte tehnic al textelor, Comisia ar trebui să participe, de asemenea, la acest efort.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Komisia by sa mala zúčastňovať aj na tomto úsilí vzhľadom na vysoko technický charakter textov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Zaradi izjemno tehnične narave besedil bi morala pri teh prizadevanjih sodelovati tudi Komisija.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionen bör också delta i detta, med tanke på dessa texters högst tekniska karaktär.