Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، إنها أدفأُ
Bosnian[bs]
Pa, postaje toplije.
Czech[cs]
No, je tepleji.
German[de]
Nun, es wird wärmer.
Greek[el]
Λοιπόν, τώρα είναι πιο ζεστά.
English[en]
Well, it's warmer.
Spanish[es]
Bueno, hace más calor.
Estonian[et]
Igatahes on soojem.
Finnish[fi]
Nyt on lämpimämpi.
French[fr]
Il fait plus chaud.
Hebrew[he]
ובכן, זה חם יותר.
Croatian[hr]
Pa, sad je toplije.
Hungarian[hu]
Hát, máris melegebb van.
Norwegian[nb]
Vel, det er varmere.
Dutch[nl]
Het is warmer.
Polish[pl]
Cieplej.
Portuguese[pt]
Bem, esquentou.
Romanian[ro]
Măcar e mai cald.
Russian[ru]
Ну вот, становится теплее.
Slovenian[sl]
No ja, je že topleje.
Albanian[sq]
Epo, është më ngroht.
Serbian[sr]
Pa, sad je toplije.
Swedish[sv]
Det är varmare.
Turkish[tr]
Burası daha sıcak.
Chinese[zh]
好 了 暖和 一些 了