Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически апарати за развлекателни цели, по-точно оборудване за пътуване (езда за забавление)
Czech[cs]
Technické přístroje pro zábavní účely, jmenovitě jízdní dráhy (zábavní jízdy)
Danish[da]
Tekniske apparater til forlystelsesformål, nemlig baner med køretøjer
German[de]
Technische Apparate für Vergnügungszwecke, nämlich Fahrgeschäfte (amusement rides)
Greek[el]
Τεχνικές συσκευές προοριζόμενες για ψυχαγωγία, συγκεκριμένα παιχνίδια λούνα παρκ (διαδρομές αναψυχής)
English[en]
Technical apparatus for leisure purposes, namely amusement rides
Spanish[es]
Aparatos técnicos para el entretenimiento, en concreto negocios con elementos móviles (amusement rides)
Estonian[et]
Meelelahutuslikud tehnilised seadmed, nimelt sõidurajad (lõbusõidud)
Finnish[fi]
Tekniset laitteet huvitarkoituksiin, nimittäin ajeluun liittyvät laitteet (huviajot)
French[fr]
Appareils techniques pour le divertissement, à savoir manèges (parcs d'attractions)
Hungarian[hu]
Szórakoztatási célú műszaki berendezések, mégpedig vidámparki egységek (amusement rides)
Italian[it]
Apparecchi tecnici per uso ricreativo, ovvero giostre e attrazioni
Lithuanian[lt]
Techniniai aparatai pramogų reikmėms, būtent judamieji pramogų įrenginiai
Latvian[lv]
Tehniski aparāti izmantošanai izklaides nolūkos, proti, izklaides braucieni (braukšanas atrakcijas)
Maltese[mt]
Apparat tekniku għal skopijiet ta' divertiment, jiġifieri rikbiet divertenti (amusement rides)
Dutch[nl]
Technische apparaten voor amusementsdoeleinden, te weten kermisattracties (amusement rides)
Polish[pl]
Aparaty techniczne do celów rozrywkowych, mianowicie karuzele (amusement rides)
Portuguese[pt]
Aparelhos técnicos de diversão, nomeadamente para parques de diversões
Romanian[ro]
Aparate tehnice pentru scopuri de distractie, si anume montagne russe
Slovak[sk]
Technické zariadenia na zábavné účely, a to pojazdné obchody (amusement rides)
Slovenian[sl]
Tehnični zabavni aparati, in sicer vozni parki (amusement rides)
Swedish[sv]
Teknisk utrustning för nöjesändamål, nämligen åkverksamhet (underhållning)