Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което е напълно нормално, между другото.
Czech[cs]
Což je v pořádku, mimochodem.
German[de]
Was vollkommen in Ordnung wäre.
Greek[el]
Το οποίο είναι εντάξει, επ'ευκαιρίας.
English[en]
Which is fine, by the way.
Spanish[es]
Está bien, por supuesto.
Estonian[et]
See on muide normaalne.
Finnish[fi]
Se on muuten ihan okei.
Hungarian[hu]
Ami egyébként nem gond.
Indonesian[id]
Yang sebenarnya tak masalah.
Italian[it]
E comunque non ci sarebbe niente di male.
Macedonian[mk]
Што, патем, не е лошо.
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ക്ക് ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഉണ്ടോ?
Malay[ms]
Tak mengapa pun.
Dutch[nl]
Maakt mij echt niet uit.
Portuguese[pt]
E não faz mal, se tiveres.
Romanian[ro]
Ceea ce, apropo, e în regulă.
Russian[ru]
Кстати, это нормально.
Serbian[sr]
Inače, to je u redu.
Swedish[sv]
Viket är helt okay, för övrigt.
Turkish[tr]
Benim için sorun yok bu arada.
Vietnamese[vi]
Một người tốt, theo cách nào đó.