Besonderhede van voorbeeld: 8610521305998501019

Bosnian

Mislim da si pobrkao tradicije vezane za vjenčanje, ali dobro, pustiću to.

Czech

Myslím si, že si svatební tradice trochu pleteš, ale dobře, nechám to být.

German

Du bringst ein paar Hochzeitsbräuche durcheinander, aber gut, ich lass es sein.

Greek

Πιστεύω ότι έχεις μπερδέψει τις παραδό - σεις αλλά εντάξει δεν θα το δω.

English

I think you're getting your wedding traditions confused, but fine, I will let it go.

Spanish

Creo que estás confundiendo las tradiciones de bodas, pero de acuerdo, lo dejaré estar.

Hebrew

טוב, אני חושבת שהתבלבלת בין מסורות של חתונה, אבל בסדר, אני אעזוב את זה.

Croatian

Mislim da ste dobivanje Vaše svadbene tradicije zbunjen, ali u redu, Ja ću pustiti da ode.

Hungarian

Szerintem kevered az esküvői szokásokat, de jól van, nem próbálkozom.

Indonesian

Kupikir kau membuatku bingung soal tradisi pernikahan, tapi baiklah.

Italian

Sei un po'confuso con le tradizioni matrimoniali, ma ok, lascero'perdere.

Polish

Nie ogarniam tych twoich tradycji, ale spoko, odpuszczę.

Portuguese

Penso que confundiste as tradições, mas não vou dar importância.

Romanian

Cred că ai nişte confuzii relativ la tradiţiile nunţilor, dar bine, voi renunţa.

Swedish

Jag tror att du fått dina bröllops traditioner förvirrade, men fint, jag låter det fortgå.

Turkish

Evlilik geleneklerini karıştırıyorsun bence ama neyse, bıraktım gitti.